转载朋友圈的文章并添加图片可以通过以下步骤实现：

1. 打开微信，进入想要转载的朋友圈文章页面。
2. 在页面右上角有三个点“…”，点击这个按钮，会弹出一个菜单。
3. 在弹出的菜单中选择“分享到朋友圈”。
4. 在分享页面中，你会看到一个名为“从手机相册选择”的选项，点击它。
5. 这时会进入你的相册，选择你想要添加的图片，然后点击右上角的“完成”。
6. 回到朋友圈页面，你会看到刚刚选择的图片已经添加到了分享的内容中。
7. 在图片下方，你可以添加自己的评论或者感想，这样可以让你的朋友圈好友更好地理解你为什么要分享这个内容。
8. 点击右上角的“发表”按钮，就可以将内容分享到朋友圈了。

需要注意的是，如果你想要添加的图片不在相册中，而是保存在其他地方，例如其他APP或者网页上，可以长按图片，在弹出的窗口中选择保存图片。然后回到朋友圈页面，选择刚刚保存的图片进行添加。

此外，需要注意的是，如果你分享的内容包含一些敏感信息或者不合适的内容，可能会被微信官方屏蔽或者删除。因此，在分享内容时需要注意内容的质量和合法性。同时，也要注意保护自己的隐私和信息安全，避免在分享过程中泄露个人重要信息或者敏感信息。

总之，转载朋友圈的文章并添加图片需要遵循相关法律法规和规定，尊重他人的知识产权和版权，同时也需要注意保护自己的隐私和信息安全。